Beerzelse Nieuwssprokkels in het Frans... en het Chinees
Dankzij ontwikkelingen van Google op het vlak van robotvertalingen kunnen de Beerzelse Nieuwssprokkels nu op een rudimentaire manier ook in andere talen gelezen worden. Dit kan ondermeer nuttig zijn als men een bepaald artikel wil doorsturen naar een anderstalige. De robotvertalingen zijn ver van perfect maar geven wel de kern van de zaak weer. De vertaling naar het Engels is eigenlijk naar het Amerikaans. Dat blijkt alvast uit de schrijfwijze. Voor de aardigheid hebben we ook een vertalingen naar het eenvoudig Chinees voorzien. Wat er eenvoudig aan Chinees kan zijn, blijft evenwel een raadsel. Prettig is alvast ook de vertaling in het Afrikaans, de aan onze taal verwante boeretaal uit Zuid-Afrika. In de rechterkolom van de Beerzelse Nieuwssprokkels vind men vanaf nu een blokje waarin men de diverse vertalingen kan aanklikken. Veel plezier ermee.
Dankzij ontwikkelingen van Google op het vlak van robotvertalingen kunnen de Beerzelse Nieuwssprokkels nu op een rudimentaire manier ook in andere talen gelezen worden. Dit kan ondermeer nuttig zijn als men een bepaald artikel wil doorsturen naar een anderstalige. De robotvertalingen zijn ver van perfect maar geven wel de kern van de zaak weer. De vertaling naar het Engels is eigenlijk naar het Amerikaans. Dat blijkt alvast uit de schrijfwijze. Voor de aardigheid hebben we ook een vertalingen naar het eenvoudig Chinees voorzien. Wat er eenvoudig aan Chinees kan zijn, blijft evenwel een raadsel. Prettig is alvast ook de vertaling in het Afrikaans, de aan onze taal verwante boeretaal uit Zuid-Afrika. In de rechterkolom van de Beerzelse Nieuwssprokkels vind men vanaf nu een blokje waarin men de diverse vertalingen kan aanklikken. Veel plezier ermee.